GPS Air Navigator — Guia Rápido

Bem-vindo

1. Introdução

O GPS Air Navigator é uma aplicação de mapa em movimento para navegação aérea VFR (Visual Flight Rules), pensada para pilotos que precisam de mapas, informação de espaço aéreo e dados aeronáuticos fiáveis no seu dispositivo Android.

Mapa em movimento em tempo real com posição GPS, orientação North-Up ou Track-Up
Mapas e dados aeronáuticos offline, disponíveis por país
Planeamento de rotas com múltiplas pernas e perfil de voo
Deteção de proximidade a espaço aéreo, com alertas
Perfil meteorológico de rota GRAMET
Position Report e função de emergência MAYDAY
Logbook de voos automático e manual

Lê com atenção o Disclaimer antes de usares esta app em operações reais de voo.

Preparar o Voo

2. Descarregar Mapas e Dados

Antes do teu primeiro voo, descarrega os dados aeronáuticos e os mapas do(s) país(es) onde vais voar. Depois, tudo fica disponível offline.

Menu de download de recursos — Global Aviation Data + Mapas e Espaços Aéreos

Lista de países — Escolhe o teu país na lista

Recursos disponíveis para um país — Escolhe as cartas que precisas

Tipos de carta disponíveis

Mapsforge Vector Chart — mapas vetoriais gratuitos, de alta resolução, baseados em OpenStreetMap (zoom 5–18)
OFM Chart — cartas aeronáuticas gratuitas de alta qualidade, da OpenFlightMaps
WAC Chart — Cartas Aeronáuticas Mundiais oficiais, publicadas pelas autoridades de cada país
OpenAIP Airspace — limites e classes de espaço aéreo do país selecionado
FLYERMaps Chart — cartas VFR premium de alta qualidade (pagas)

O Global Aviation Data (aeródromos, pistas, frequências) é descarregado uma única vez e cobre todos os países.

Desbloquear a App Completa

3. Licença e Subscrição

O GPS Air Navigator pode ser experimentado gratuitamente e depois desbloqueado com uma subscrição anual ou uma licença vitalícia (pagamento único).

Ecrã de compra de licença — Escolhe a tua opção de licença

Trial — limitado a 2 waypoints de utilizador guardados e 20 minutos de utilização por sessão
Subscrição anual — acesso completo, renovável todos os anos
Licença vitalícia — pagamento único, acesso completo para sempre
Tens um código de desconto? Introduz-o no campo de voucher antes de comprar

Os pagamentos são processados de forma segura através da Google Play Store, com a conta configurada no teu dispositivo.

Dois Layouts

4. O Ecrã Principal

A app adapta-se automaticamente à orientação do teu dispositivo. Em modo paisagem, os quatro botões principais ficam dispostos ao longo dos bordos esquerdo e direito; em modo retrato, os mesmos botões ficam empilhados nas laterais do ecrã.

Ecrã principal em modo paisagem — Paisagem — botões em ambos os bordos laterais

Ecrã principal em modo retrato — Retrato — botões nas colunas esquerda e direita

Toca no ícone redondo no canto superior direito do mapa, a qualquer momento, para revelar as legendas de todos os botões e ícones do ecrã — uma forma prática de aprender a interface (ver abaixo).

Sobreposição com legendas dos ícones do ecrã principal — Toca no ícone redondo para legendar todos os botões

No Mapa

5. Objetos no Mapa

Alguns símbolos aparecem de forma consistente sobre o mapa:

	Avião — a tua posição atual; move-se em tempo real enquanto houver sinal GPS. A cor e a forma podem ser alteradas nas Definições.
	Bússola — anel de bússola rotativo à volta do avião; pode ser ativado/desativado nas Definições ou no painel de Camadas.
	Waypoint do Sistema (branco) — faz parte da base de dados incorporada na app.
	Waypoint do Utilizador (amarelo) — criado ou editado por ti.

Tocar em qualquer waypoint abre o respetivo cartão de informação, com Direct To, + Route, Edit/Suggest e, para waypoints de utilizador, Delete.

Dados de Voo num Relance

6. Dados de Voo e Botões

O painel de dados (fundo do ecrã em modo retrato, lado esquerdo em modo paisagem) mostra os seis números mais importantes do teu voo:

Painel de dados de voo — Ground Speed · Current Course · ETE · Altitude · Distância · ETA

GROUND SPEED — velocidade atual em relação ao solo
CURRENT COURSE — o rumo que estás efetivamente a seguir
DIST — distância ao próximo waypoint e ao destino
ETE / ETA — toca para alternar entre Tempo Estimado de Voo (Enroute) e Hora Estimada de Chegada (UTC)
ALT MSL — altitude GPS; toca para alternar entre MSL e QFE

Os seis botões principais

MAYDAY REPORT FLY TO NOTES

CENTER

LAYERS

MAYDAY — aciona o procedimento de emergência de voo
REPORT — abre a janela de Position Report
FLY TO — define um novo destino
NOTES — notas manuscritas rápidas (QNH, frequências, vento…)
CENTER — alterna entre manter o avião centrado no mapa (On) ou manter o mapa fixo enquanto o avião se move sobre ele (Off)
LAYERS — abre o painel de Camadas para ativar/desativar Track, Compass, Airspace, Terrain Profile e Route Weather (ver Camadas do Mapa)

Ícones da barra superior

Toca no ícone redondo no canto superior direito para revelar as legendas: Next WP, North UP, Airspace, Map, Logbook, Settings e Info — cada um abre o respetivo ecrã, descrito mais à frente.

Faixa resumida de terreno / GRAMET

Faixa resumida de perfil de terreno e meteorologia — Altitude planeada (rosa), vento e terreno ao longo da rota

Uma faixa resumida com o perfil de terreno e meteorologia é sempre mostrada no fundo do mapa, ao longo da rota atual, para poderes comparar de relance a tua altitude planeada com o terreno e o vento à frente. Toca nesta faixa para abrir a vista detalhada e em ecrã completo do GRAMET — ver Perfil Meteorológico GRAMET.

Para Onde

7. Waypoints e Fly To

Há duas formas de chegar a um waypoint: tocar diretamente nele no mapa, ou procurá-lo através de FLY TO → Waypoints. De qualquer das formas, é aberto o mesmo cartão de informação do waypoint.

Forma mais rápida de começar a voar: toca em qualquer waypoint no mapa e pressiona DIRECT TO. Isto cria imediatamente uma nova rota, da tua posição atual diretamente até esse waypoint. A partir daí, vai tocando noutros waypoints no mapa e pressiona + ROUTE em cada um para ires estendendo a rota, perna a perna.

Lista de waypoints — Ou procura via FLY TO → Waypoints

Informação do waypoint: elevação, pistas, frequências

Meteorologia do waypoint — METAR, TAF e NOTAMs do aeródromo

No cartão de informação do waypoint, toca em DIRECT TO para iniciar uma nova rota diretamente até lá, ou em + ROUTE para o adicionar como a próxima perna da rota atual
Toca em DEPART para iniciar uma nova rota com esse waypoint como ponto de partida, sem incluir a tua posição atual (ao contrário de DIRECT TO) — disponível também na lista de waypoints, na lista de pernas da rota e nos diálogos Fly To por coordenadas e por rumo/distância
Toca em EDIT/SUGGEST para corrigir os dados do waypoint
Editar um Waypoint do Sistema transforma-o num Waypoint do Utilizador (o original continua disponível)

Edição de um waypoint — Editar os dados de um waypoint

Sugerir atualização de waypoint — Partilhar correções com o programador

Um toque longo numa linha da lista de waypoints (FLY TO → Waypoints) abre um menu rápido com as mesmas ações — Show Info, Direct To, Depart, + Route e Copy to Fly To Bearing — sem teres de abrir o cartão completo.

Um toque longo (long-press) numa zona vazia do mapa abre automaticamente a janela de criação de um novo User Waypoint. Se não quiseres efetivamente guardá-lo como Waypoint do Utilizador e só precisares dele como ponto de rota, basta tocar aí em DIRECT TO ou + ROUTE, sem gravar.

Planear com Antecedência

8. Rotas e Perfil de Voo

Constrói uma rota com quantas pernas precisares, e deixa a app calcular o ETE, a distância e um perfil de voo completo.

Lista de rotas — Gere as tuas rotas guardadas

Detalhe de rota com pernas — Reordena, edita ou apaga pernas

Abre FLY TO → Manage Routes e toca em NEW, ou adiciona pernas diretamente a partir de qualquer waypoint com + ROUTE
Toque longo numa perna para Show Info, Direct To, Depart, Move Up, Move Down ou Delete Leg
Usa REVERSE para voar a rota ao contrário, ou CLEAR para a esvaziar

Diálogo de perfil de voo — Define a altitude de cruzeiro e a taxa de subida/descida

Define a velocidade, altitude de cruzeiro e taxa de subida/descida da rota para obteres um ETE preciso e um perfil de voo realista sobre o terreno.

Criar e mover pontos de rota diretamente no mapa

Toque longo sobre um segmento da linha de rota (entre dois waypoints) e arrasta o dedo para criar, nesse local, um novo ponto de rota — a rota acompanha o dedo em tempo real; larga para confirmar
Estes pontos de rota "soltos" (sem aeródromo associado) ficam assinalados no mapa com um ícone vermelho
Toque longo sobre o ícone vermelho de um ponto de rota já existente para o arrastares para outro local, levando a rota contigo — larga perto de um waypoint/aeródromo conhecido para "encaixares" nele automaticamente

Um toque simples sobre um ponto de rota mostra o cartão de informação do waypoint correspondente, quando existir; para o mover, usa sempre o toque longo seguido de arrasto.

Meteorologia à Frente

9. Perfil Meteorológico GRAMET

O GRAMET mostra a meteorologia prevista ao longo de toda a rota, como um perfil vertical, alinhado com o terreno e a tua altitude planeada.

Toca na faixa resumida de terreno/meteorologia no fundo do ecrã principal (ver Dados de Voo e Botões) para abrir esta vista detalhada e em ecrã completo do GRAMET. É uma ótima forma de identificar subidas, descidas e possíveis riscos meteorológicos antes da partida.

Manter-se Afastado

10. Espaço Aéreo

A informação de espaço aéreo é mostrada diretamente sobre o mapa, assim que a tiveres descarregado para o teu país.

Classes de espaço aéreo e avisos — Escolhe que classes mostrar e sobre quais receber avisos

Informação de zona de espaço aéreo — Toca numa zona para ver os seus limites

Abre o ícone Airspace na barra superior
Marca Show para mostrar uma classe/área sobre o mapa, e Warn para seres avisado ao aproximares-te dela
Define a Proximity alert distance (em nm) que despoleta o aviso
Toca em qualquer zona de espaço aéreo no mapa para ver os seus limites superior/inferior e o país

Ficheiros de espaço aéreo KML personalizados (do Google Earth) podem ser colocados em /sdcard/GPSAirNavigator/AirSpaces/Custom e selecionados como "Custom". Mantém os ficheiros abaixo de 1 MB para não abrandares a app.

Sobreposições do Mapa

11. Camadas do Mapa

Toca no botão LAYERS do ecrã principal para ativar/desativar rapidamente tudo o que é desenhado sobre o mapa.

Painel de camadas — Track, Compass, Airspace, Terrain Profile, Route Weather

Seleção de carta — Escolhe a carta ativa por região

Usa Map na barra superior para escolher qual das cartas descarregadas é mostrada, em cada momento e localização.

Falar com o ATC

12. Position Report

O botão REPORT abre um resumo claro da tua situação atual — perfeito para reportar ao ATC ou a um contacto de flight-following.

Janela de position report — Posição, altitude, rumo e ETE/ETA para o próximo WP e destino

Emergência

13. MAYDAY

O botão MAYDAY deve ser usado apenas numa emergência de voo real. Ao pressioná-lo, e após confirmação, são realizadas duas ações:

Envio automático de um SMS com a tua posição atual para até dois números de telemóvel definidos nas Definições (requer sinal de rede móvel e um dispositivo com capacidade SMS)
Ativação de uma rota direta até ao waypoint mais próximo

Confirmação de MAYDAY — Confirma antes de ativar o modo de Emergência

Se não houver números de telemóvel configurados, não é enviado nenhum SMS — o botão apenas ativa a rota direta até ao waypoint mais próximo.

Apontar Rapidamente

14. Notas

O botão NOTES abre uma tela preta simples onde podes escrever à mão qualquer coisa que precises durante o voo — QNH, vento, frequências, clearances.

Tela de notas — Notas à mão livre — CLEAR, UNDO, CLOSE

O Teu Histórico de Voos

15. Logbook

Cada voo pode ser gravado automaticamente ou iniciado manualmente, e depois revisto mais tarde com estatísticas completas.

Confirmação de início de gravação de voo — Confirma antes de iniciar uma gravação manual

Lista do logbook — Procura voos gravados por data, aeronave, piloto ou rota

Formulário de detalhe de voo — Edita descrição, aeronave, piloto e notas

Track e estatísticas do voo — Track, altitude e perfil de velocidade, prontos a partilhar

Toca em CALCULATE STATISTICS para obter distância, tempo de voo, altitude máxima e velocidade média
Toca no ícone de partilha para exportar o voo como imagem ou enviá-lo por email / redes sociais
Gere Aircraft e Pilots a partir dos botões do ecrã do Logbook

Torna-a Tua

16. Definições

Ajusta a app às tuas preferências e à tua aeronave.

Ecrã de definições — Mayday, unidades, mapa, GPS e preferências de visualização

Números de telemóvel para MAYDAY e visibilidade do botão
Idioma, orientação do ecrã, sistema de coordenadas e fuso horário
Bússola, gravação de track e precisão do GPS
Cor/tipo do avião, aviso de terreno e unidades de cada medida
Margem do teto de meteorologia de rota e distância de chegada a waypoint

Funcionalidades Avançadas

17. Funcionalidades Avançadas

Importar / Exportar Waypoints

Importar e exportar waypoints — Move os teus Waypoints de Utilizador entre dispositivos

Export guarda todos os teus User Waypoints num ficheiro de texto, no local que escolheres
Import lê de volta para a app um ficheiro de texto separado por ponto e vírgula
Formato: shortname;name;icao;country;latitude;longitude;elevation(m);frequency;runway;runway_length(m)

Navegação com Norte Verdadeiro ou Magnético

Toca no valor do Current Course para alternar, a qualquer momento, entre Norte Verdadeiro (T) e Norte Magnético (M); a opção por defeito também pode ser definida nas Definições. A declinação magnética é calculada automaticamente a partir da tua posição.