GPS Air Navigator — Guide de Démarrage Rapide

Bienvenue

1. Introduction

GPS Air Navigator est une application de carte mobile pour la navigation aérienne VFR (Règles de Vol à Vue), conçue pour les pilotes qui ont besoin de cartes, d'informations sur l'espace aérien et de données aéronautiques fiables sur leur appareil Android.

Carte mobile en temps réel avec position GPS, orientation Nord en Haut ou Route en Haut
Cartes et données aéronautiques hors ligne, téléchargeables par pays
Planification d'itinéraires avec plusieurs segments et profil de vol
Détection et alertes de proximité d'espace aérien
Profil météo de route GRAMET
Rapport de position et fonction d'urgence MAYDAY
Carnet de vol automatique et manuel

Veuillez lire attentivement l'Avertissement avant d'utiliser cette application pour des vols réels.

Préparez-vous à Voler

2. Téléchargement des Cartes et Données

Avant votre premier vol, téléchargez les données aéronautiques et les cartes du ou des pays où vous allez voler. Tout sera ensuite disponible hors ligne.

Écran de démarrage — appuyez sur **DOWNLOADS**

Menu de téléchargement des ressources — Données Aviation Globales + Cartes et Espaces Aériens

Liste des pays — Choisissez votre pays dans la liste

Ressources disponibles pour un pays — Sélectionnez les cartes dont vous avez besoin

Types de cartes disponibles

Mapsforge Vector Chart — cartes vectorielles gratuites haute résolution basées sur OpenStreetMap (zoom 5–18)
OFM Chart — cartes aéronautiques gratuites de haute qualité par OpenFlightMaps
WAC Chart — Cartes Aéronautiques Mondiales officielles publiées par les autorités nationales
OpenAIP Airspace — limites et classes d'espace aérien pour le pays sélectionné
FLYERMaps Chart — cartes VFR premium haute qualité (payantes)

Les Données Aviation Globales (aérodromes, pistes, fréquences) sont téléchargées une seule fois et couvrent tous les pays.

Débloquez l'Application Complète

3. Licence et Abonnement

GPS Air Navigator peut être testé gratuitement, puis débloqué avec un abonnement annuel ou une licence à vie payée en une seule fois.

Écran d'achat de licence — Choisissez votre option de licence

Essai — limité à 2 waypoints utilisateur enregistrés et 20 minutes d'utilisation par session
Abonnement annuel — accès complet, renouvelé chaque année
Licence à vie — un seul paiement, accès complet pour toujours
Vous avez un code de réduction ? Saisissez-le dans le champ voucher avant l'achat

Les paiements sont traités de manière sécurisée via le Google Play Store, en utilisant le compte configuré sur votre appareil.

Deux Dispositions

4. L'Écran Principal

L'application s'adapte automatiquement à l'orientation de votre appareil. En mode paysage, les quatre boutons principaux sont disposés le long des bords gauche et droit ; en mode portrait, les mêmes boutons sont empilés sur les côtés de l'écran.

Écran principal en mode paysage — Paysage — boutons sur les deux bords latéraux

Écran principal en mode portrait — Portrait — boutons sur les colonnes gauche et droite

Appuyez à tout moment sur l'icône ronde en haut à droite de la carte pour afficher les libellés de tous les boutons et icônes à l'écran — un moyen pratique d'apprendre l'interface (voir ci-dessous).

Superposition étiquetée des icônes de l'écran principal — Appuyez sur l'icône ronde pour étiqueter chaque bouton

Sur la Carte

5. Objets de la Carte

Quelques symboles apparaissent en permanence sur la carte :

	Avion — votre position actuelle ; se déplace en temps réel tant que le GPS est disponible. La couleur et la forme peuvent être modifiées dans les Réglages.
	Boussole — anneau rotatif autour de l'avion ; peut être activée/désactivée dans les Réglages ou le panneau Couches.
	Waypoint Système (blanc) — fait partie de la base de données intégrée.
	Waypoint Utilisateur (jaune) — créé ou modifié par vous.

Appuyer sur un waypoint ouvre sa fiche d'information avec Direct To, + Route, Edit/Suggest et, pour les waypoints utilisateur, Delete.

Données de Vol en un Coup d'Œil

6. Données de Vol et Boutons

Le panneau de données (en bas de l'écran en mode portrait, à gauche en mode paysage) affiche les six valeurs les plus importantes de votre vol :

Panneau de données de vol — Vitesse Sol · Route Actuelle · ETE · Altitude · Distance · ETA

GROUND SPEED — vitesse actuelle par rapport au sol
CURRENT COURSE — la route que vous suivez réellement
DIST — distance jusqu'au prochain waypoint et jusqu'à la destination
ETE / ETA — appuyez pour basculer entre Temps Estimé de Route et Heure Estimée d'Arrivée (UTC)
ALT MSL — altitude GPS ; appuyez pour basculer entre MSL et QFE

Les six boutons principaux

MAYDAY REPORT FLY TO NOTES

CENTER

LAYERS

MAYDAY — déclenche la procédure d'urgence en vol
REPORT — ouvre la fenêtre de Rapport de Position
FLY TO — définit une nouvelle destination
NOTES — notes manuscrites rapides (QNH, fréquences, vent…)
CENTER — active/désactive le maintien de l'avion centré sur la carte (On) ou le maintien de la carte fixe pendant que l'avion se déplace dessus (Off)
LAYERS — ouvre le panneau Couches pour activer/désactiver Track, Compass, Airspace, Terrain Profile et Route Weather (voir Couches de la Carte)

Icônes de la barre supérieure

Appuyez sur l'icône ronde en haut à droite pour afficher les libellés : Next WP, North UP, Airspace, Map, Logbook, Settings et Info — chacun ouvre l'écran correspondant décrit plus loin.

Bandeau résumé Terrain / GRAMET

Bandeau résumé du profil de terrain et météo — Altitude planifiée (rose), vent et terrain le long de la route

Un profil résumé du terrain et de la météo est toujours affiché en bas de la carte, le long de la route actuelle, pour comparer d'un coup d'œil votre altitude planifiée avec le terrain et le vent à venir. Appuyez sur ce bandeau pour ouvrir la vue GRAMET complète et détaillée — voir Profil Météo GRAMET.

Où Aller

7. Waypoints et Fly To

Il y a deux façons d'atteindre un waypoint : appuyez dessus directement sur la carte, ou recherchez-le avec FLY TO → Waypoints. Les deux méthodes ouvrent la même fiche d'information du waypoint.

Le moyen le plus rapide de commencer à voler : appuyez sur n'importe quel waypoint sur la carte et appuyez sur DIRECT TO. Cela crée instantanément une nouvelle route depuis votre position actuelle directement vers ce waypoint. À partir de là, continuez à appuyer sur d'autres waypoints sur la carte et appuyez sur + ROUTE sur chacun pour prolonger votre route segment par segment.

Liste des waypoints — Ou recherchez via FLY TO → Waypoints

Informations du waypoint : altitude, pistes, fréquences

Météo du waypoint — METAR, TAF et NOTAM de l'aérodrome

Depuis la fiche d'information du waypoint, appuyez sur DIRECT TO pour démarrer une nouvelle route directe vers celui-ci, ou + ROUTE pour l'ajouter comme prochain segment de la route actuelle
Appuyez sur DEPART pour démarrer une nouvelle route avec ce waypoint comme point de départ, sans inclure votre position actuelle (contrairement à DIRECT TO) — également disponible dans la liste des waypoints, la liste des segments de route, et les boîtes de dialogue Fly To par coordonnées et par cap/distance
Appuyez sur EDIT/SUGGEST pour corriger les données du waypoint
Modifier un Waypoint Système le transforme en Waypoint Utilisateur (l'original reste disponible)

Modification d'un waypoint — Modifiez les données d'un waypoint

Suggérer une mise à jour de waypoint — Partagez des corrections avec le développeur

Un appui long sur une ligne de la liste des waypoints (FLY TO → Waypoints) ouvre un menu rapide avec les mêmes actions — Show Info, Direct To, Depart, + Route et Copy to Fly To Bearing — sans avoir à ouvrir la fiche complète.

Un appui long sur un endroit vide de la carte ouvre automatiquement la fenêtre de Nouveau Waypoint Utilisateur. Si vous ne souhaitez pas réellement l'enregistrer comme Waypoint Utilisateur et n'en avez besoin que comme point de route, appuyez simplement sur DIRECT TO ou + ROUTE à cet endroit, sans l'enregistrer.

Planifiez à l'Avance

8. Routes et Profil de Vol

Construisez une route avec autant de segments que nécessaire, et laissez l'application calculer l'ETE, la distance et un profil de vol complet.

Liste des routes — Gérez vos routes enregistrées

Détail de route avec segments — Réorganisez, modifiez ou supprimez des segments

Ouvrez FLY TO → Manage Routes et appuyez sur NEW, ou ajoutez des segments directement depuis n'importe quel waypoint avec + ROUTE
Appui long sur un segment pour Show Info, Direct To, Depart, Move Up, Move Down ou Delete Leg
Utilisez REVERSE pour voler la route à l'envers, ou CLEAR pour la vider

Boîte de dialogue du profil de vol — Définissez l'altitude de croisière et le taux de montée/descente

Définissez la vitesse de la route, l'altitude de croisière et le taux de montée/descente pour obtenir un ETE précis et un profil de vol réaliste au-dessus du terrain.

Créer et déplacer des points de route directement sur la carte

Appui long sur un segment de la ligne de route (entre deux waypoints) puis glissez le doigt pour créer, à cet endroit, un nouveau point de route — la route suit le doigt en temps réel ; relâchez pour confirmer
Ces points de route « libres » (sans aérodrome associé) sont signalés sur la carte par une icône rouge
Appui long sur l'icône rouge d'un point de route déjà existant pour le faire glisser ailleurs, en entraînant la route avec lui — relâchez-le près d'un waypoint/aérodrome connu pour vous y « accrocher » automatiquement

Un simple appui sur un point de route affiche la fiche d'information du waypoint correspondant, s'il existe ; pour le déplacer, utilisez toujours l'appui long suivi d'un glissement.

Météo à Venir

9. Profil Météo GRAMET

GRAMET affiche les prévisions météo le long de toute votre route sous forme de profil vertical, aligné avec le terrain et votre altitude planifiée.

Appuyez sur le bandeau résumé terrain/météo en bas de l'écran principal (voir Données de Vol et Boutons) pour ouvrir cette vue GRAMET détaillée en plein écran. C'est un excellent moyen de repérer les montées, les descentes et les dangers météorologiques potentiels avant le départ.

Restez à l'Écart

10. Espace Aérien

Les informations sur l'espace aérien s'affichent directement sur la carte une fois téléchargées pour votre pays.

Classes d'espace aérien et avertissements — Choisissez les classes à afficher et celles pour lesquelles être averti

Informations sur une zone d'espace aérien — Appuyez sur une zone pour voir ses limites

Ouvrez l'icône Airspace dans la barre supérieure
Cochez Show pour afficher une classe/zone sur la carte, et Warn pour être averti en vous en approchant
Définissez la Distance d'alerte de proximité (en nm) qui déclenche l'avertissement
Appuyez sur n'importe quelle zone d'espace aérien sur la carte pour voir ses limites supérieure/inférieure et son pays

Les fichiers KML d'espace aérien personnalisés (depuis Google Earth) peuvent être placés dans /sdcard/GPSAirNavigator/AirSpaces/Custom et sélectionnés comme "Custom". Gardez les fichiers sous 1 Mo pour ne pas ralentir l'application.

Superpositions de la Carte

11. Couches de la Carte

Appuyez sur le bouton LAYERS de l'écran principal pour activer/désactiver rapidement tout ce qui est affiché sur la carte.

Panneau des couches — Track, Compass, Airspace, Terrain Profile, Route Weather

Sélection de carte — Choisissez la carte active par région

Utilisez Map dans la barre supérieure pour choisir quelle carte téléchargée est affichée à un moment et un endroit donnés.

Parlez au Contrôle

12. Rapport de Position

Le bouton REPORT ouvre un résumé clair de votre situation actuelle — parfait pour un compte-rendu au contrôle ou à un contact de suivi de vol.

Fenêtre de rapport de position — Position, altitude, route et ETE/ETA jusqu'au prochain WP et à la destination

Urgence

13. MAYDAY

Le bouton MAYDAY ne doit être utilisé qu'en cas d'urgence de vol réelle. En appuyant dessus, après confirmation, deux actions sont effectuées :

Envoi automatique d'un SMS avec votre position actuelle à jusqu'à deux numéros de mobile configurés dans les Réglages (nécessite un signal mobile et un appareil compatible SMS)
Activation d'une route directe vers le waypoint le plus proche

Confirmation MAYDAY — Confirmez avant d'activer le mode Urgence

Si aucun numéro de téléphone n'est configuré, aucun SMS n'est envoyé — le bouton active uniquement la route directe vers le waypoint le plus proche.

Notez-le

14. Notes

Le bouton NOTES ouvre une simple toile noire où vous pouvez écrire à la main tout ce dont vous avez besoin en vol — QNH, vent, fréquences, clairances.

Toile de notes — Notes à main levée — CLEAR, UNDO, CLOSE

Votre Historique de Vols

15. Carnet de Vol

Chaque vol peut être enregistré automatiquement ou démarré manuellement, puis consulté plus tard avec des statistiques complètes.

Confirmation de démarrage d'enregistrement de vol — Confirmez avant de démarrer un enregistrement manuel

Liste du carnet de vol — Recherchez les vols enregistrés par date, aéronef, pilote ou route

Formulaire de détail du vol — Modifiez la description, l'aéronef, le pilote et les notes

Trajectoire et statistiques de vol — Profil de trajectoire, altitude et vitesse, prêt à partager

Appuyez sur CALCULATE STATISTICS pour obtenir la distance, le temps de vol, l'altitude maximale et la vitesse moyenne
Appuyez sur l'icône de partage pour exporter le vol en image ou l'envoyer par email / réseaux sociaux
Gérez Aircraft et Pilots depuis les boutons de l'écran du Carnet de Vol

Personnalisez-la

16. Réglages

Ajustez l'application selon vos préférences et votre aéronef.

Écran des réglages — Préférences Mayday, unités, carte, GPS et affichage

Numéros de téléphone MAYDAY et visibilité du bouton
Langue, orientation de l'écran, système de coordonnées et fuseau horaire
Boussole, suivi de vol et précision GPS
Couleur/type d'avion, avertissement de terrain et unités pour chaque mesure
Marge de plafond météo de route et distance d'arrivée au waypoint

Fonctions Avancées

17. Fonctions Avancées

Importer / Exporter des Waypoints

Importer et exporter des waypoints — Transférez vos Waypoints Utilisateur entre appareils

Export enregistre tous vos Waypoints Utilisateur dans un fichier texte à l'emplacement de votre choix
Import relit un fichier texte séparé par des points-virgules dans l'application
Format : shortname;name;icao;country;latitude;longitude;elevation(m);frequency;runway;runway_length(m)

Navigation avec le Nord Vrai ou Magnétique

Appuyez sur la valeur Current Course pour basculer entre le Nord Vrai (T) et Magnétique (M) à tout moment ; la valeur par défaut peut aussi être définie dans les Réglages. La déclinaison magnétique est calculée automatiquement à partir de votre position.