GPS Air Navigator — Guía de Inicio Rápido

Bienvenido

1. Introducción

GPS Air Navigator es una aplicación de mapa móvil para navegación aérea VFR (Reglas de Vuelo Visual), diseñada para pilotos que necesitan mapas, información de espacio aéreo y datos aeronáuticos fiables en su dispositivo Android.

Mapa móvil en tiempo real con posición GPS, orientación Norte Arriba o Rumbo Arriba
Mapas y datos aeronáuticos sin conexión, descargables por país
Planificación de rutas con múltiples tramos y perfil de vuelo
Detección y alertas de proximidad de espacio aéreo
Perfil meteorológico de ruta GRAMET
Reporte de posición y función de emergencia MAYDAY
Diario de vuelo automático y manual

Lea atentamente el Aviso Legal antes de usar esta aplicación en operaciones de vuelo reales.

Prepárese para Volar

2. Descargar Mapas y Datos

Antes de su primer vuelo, descargue los datos aeronáuticos y mapas del país (o países) donde va a volar. Todo estará luego disponible sin conexión.

Pantalla de inicio — pulse **DOWNLOADS**

Menú de descarga de recursos — Datos Globales de Aviación + Mapas y Espacios Aéreos

Lista de países — Elija su país de la lista

Recursos disponibles para un país — Seleccione las cartas que necesita

Tipos de cartas disponibles

Mapsforge Vector Chart — mapas vectoriales gratuitos de alta resolución basados en OpenStreetMap (zoom 5–18)
OFM Chart — cartas aeronáuticas gratuitas de alta calidad de OpenFlightMaps
WAC Chart — Cartas Aeronáuticas Mundiales oficiales publicadas por las autoridades nacionales
OpenAIP Airspace — límites y clases de espacio aéreo del país seleccionado
FLYERMaps Chart — cartas VFR premium de alta calidad (de pago)

Los Datos Globales de Aviación (aeródromos, pistas, frecuencias) se descargan una sola vez y cubren todos los países.

Desbloquee la App Completa

3. Licencia y Suscripción

GPS Air Navigator puede probarse gratis y luego desbloquearse con una suscripción anual o una licencia de por vida de pago único.

Pantalla de compra de licencia — Elija su opción de licencia

Prueba — limitada a 2 waypoints de usuario guardados y 20 minutos de uso por sesión
Suscripción anual — acceso completo, se renueva cada año
Licencia de por vida — un único pago, acceso completo para siempre
¿Tiene un código de descuento? Introdúzcalo en el campo de vale antes de comprar

Los pagos se procesan de forma segura a través de Google Play Store, usando la cuenta configurada en su dispositivo.

Dos Diseños

4. La Pantalla Principal

La app se adapta automáticamente a la orientación de su dispositivo. En modo horizontal, los cuatro botones principales se sitúan en los bordes izquierdo y derecho; en modo vertical, los mismos botones se apilan en los laterales de la pantalla.

Pantalla principal en modo horizontal — Horizontal — botones en ambos bordes laterales

Pantalla principal en modo vertical — Vertical — botones en las columnas izquierda y derecha

Pulse el icono redondo en la esquina superior derecha del mapa en cualquier momento para mostrar las etiquetas de todos los botones e iconos en pantalla — una forma práctica de aprender la interfaz (ver abajo).

Superposición con etiquetas de los iconos de la pantalla principal — Pulse el icono redondo para etiquetar cada botón

En el Mapa

5. Objetos del Mapa

Algunos símbolos aparecen de forma constante sobre el mapa:

	Avión — su posición actual; se mueve en tiempo real mientras el GPS esté disponible. El color y la forma pueden cambiarse en Ajustes.
	Brújula — anillo giratorio alrededor del avión; puede activarse/desactivarse en Ajustes o en el panel de Capas.
	Waypoint del Sistema (blanco) — forma parte de la base de datos integrada.
	Waypoint de Usuario (amarillo) — creado o editado por usted.

Al pulsar cualquier waypoint se abre su tarjeta de información con Direct To, + Route, Edit/Suggest y, para waypoints de usuario, Delete.

Datos de Vuelo de un Vistazo

6. Datos de Vuelo y Botones

El panel de datos (parte inferior en modo vertical, lado izquierdo en modo horizontal) muestra los seis valores más importantes de su vuelo:

Panel de datos de vuelo — Velocidad Suelo · Rumbo Actual · ETE · Altitud · Distancia · ETA

GROUND SPEED — velocidad actual sobre el terreno
CURRENT COURSE — la trayectoria que está siguiendo realmente
DIST — distancia al próximo waypoint y al destino
ETE / ETA — pulse para alternar entre Tiempo Estimado de Ruta y Hora Estimada de Llegada (UTC)
ALT MSL — altitud GPS; pulse para alternar entre MSL y QFE

Los seis botones principales

MAYDAY REPORT FLY TO NOTES

CENTER

LAYERS

MAYDAY — activa el procedimiento de emergencia en vuelo
REPORT — abre la ventana de Reporte de Posición
FLY TO — establece un nuevo destino
NOTES — notas manuscritas rápidas (QNH, frecuencias, viento…)
CENTER — activa/desactiva si el avión permanece centrado en el mapa (On) o si el mapa se mantiene fijo mientras el avión se mueve sobre él (Off)
LAYERS — abre el panel de Capas para activar/desactivar Track, Compass, Airspace, Terrain Profile y Route Weather (ver Capas del Mapa)

Iconos de la barra superior

Pulse el icono redondo en la esquina superior derecha para mostrar las etiquetas: Next WP, North UP, Airspace, Map, Logbook, Settings e Info — cada uno abre la pantalla correspondiente descrita más adelante.

Franja resumen de Terreno / GRAMET

Franja resumen del perfil de terreno y meteorología — Altitud planificada (rosa), viento y terreno a lo largo de la ruta

En la parte inferior del mapa siempre se muestra un resumen del perfil de terreno y meteorología a lo largo de la ruta actual, para que pueda comparar de un vistazo su altitud planificada con el terreno y el viento por delante. Pulse esta franja para abrir la vista GRAMET completa y detallada — ver Perfil Meteorológico GRAMET.

Hacia Dónde

7. Waypoints y Fly To

Hay dos formas de llegar a un waypoint: pulsarlo directamente en el mapa, o buscarlo con FLY TO → Waypoints. Ambas abren la misma tarjeta de información del waypoint.

Forma más rápida de empezar a volar: pulse cualquier waypoint en el mapa y pulse DIRECT TO. Esto crea al instante una nueva ruta desde su posición actual directamente a ese waypoint. A partir de ahí, siga pulsando otros waypoints en el mapa y pulse + ROUTE en cada uno para extender su ruta tramo a tramo.

Lista de waypoints — O búsquelo vía FLY TO → Waypoints

Información del waypoint: elevación, pistas, frecuencias

Meteorología del waypoint — METAR, TAF y NOTAMs del aeródromo

Desde la tarjeta de información del waypoint, pulse DIRECT TO para iniciar una nueva ruta directa hasta él, o + ROUTE para añadirlo como el siguiente tramo de la ruta actual
Pulse DEPART para iniciar una nueva ruta con ese waypoint como punto de partida, sin incluir su posición actual (a diferencia de DIRECT TO) — disponible también en la lista de waypoints, en la lista de tramos de la ruta y en los diálogos Fly To por coordenadas y por rumbo/distancia
Pulse EDIT/SUGGEST para corregir los datos del waypoint
Editar un Waypoint del Sistema lo convierte en un Waypoint de Usuario (el original permanece disponible)

Edición de un waypoint — Edite los datos de un waypoint

Sugerir actualización de waypoint — Comparta correcciones con el desarrollador

Una pulsación larga sobre una línea de la lista de waypoints (FLY TO → Waypoints) abre un menú rápido con las mismas acciones — Show Info, Direct To, Depart, + Route y Copy to Fly To Bearing — sin tener que abrir la tarjeta completa.

Una pulsación larga sobre un punto vacío del mapa abre automáticamente la ventana de Nuevo Waypoint de Usuario. Si no desea realmente guardarlo como Waypoint de Usuario y solo lo necesita como punto de ruta, simplemente pulse ahí DIRECT TO o + ROUTE, sin guardarlo.

Planifique con Antelación

8. Rutas y Perfil de Vuelo

Cree una ruta con tantos tramos como necesite, y deje que la app calcule el ETE, la distancia y un perfil de vuelo completo.

Lista de rutas — Gestione sus rutas guardadas

Detalle de ruta con tramos — Reordene, edite o elimine tramos

Abra FLY TO → Manage Routes y pulse NEW, o añada tramos directamente desde cualquier waypoint con + ROUTE
Pulsación larga en un tramo para Show Info, Direct To, Depart, Move Up, Move Down o Delete Leg
Use REVERSE para volar la ruta al revés, o CLEAR para vaciarla

Diálogo de perfil de vuelo — Establezca la altitud de crucero y el régimen de ascenso/descenso

Defina la velocidad de la ruta, la altitud de crucero y el régimen de ascenso/descenso para obtener un ETE preciso y un perfil de vuelo realista sobre el terreno.

Crear y mover puntos de ruta directamente en el mapa

Pulsación larga sobre un segmento de la línea de ruta (entre dos waypoints) y arrastre el dedo para crear, en ese lugar, un nuevo punto de ruta — la ruta sigue el dedo en tiempo real; suelte para confirmar
Estos puntos de ruta "sueltos" (sin aeródromo asociado) se marcan en el mapa con un icono rojo
Pulsación larga sobre el icono rojo de un punto de ruta ya existente para arrastrarlo a otro lugar, llevando la ruta consigo — suéltelo cerca de un waypoint/aeródromo conocido para "encajarlo" automáticamente

Una pulsación simple sobre un punto de ruta muestra la tarjeta de información del waypoint correspondiente, cuando existe; para moverlo, use siempre pulsación larga seguida de arrastre.

Meteorología por Delante

9. Perfil Meteorológico GRAMET

GRAMET muestra la meteorología prevista a lo largo de toda su ruta como un perfil vertical, alineado con el terreno y su altitud planificada.

Pulse la franja resumen de terreno/meteorología en la parte inferior de la pantalla principal (ver Datos de Vuelo y Botones) para abrir esta vista GRAMET detallada a pantalla completa. Es una excelente manera de detectar ascensos, descensos y posibles peligros meteorológicos antes de salir.

Manténgase Libre

10. Espacio Aéreo

La información de espacio aéreo se muestra directamente sobre el mapa una vez descargada para su país.

Clases de espacio aéreo y avisos — Elija qué clases mostrar y sobre cuáles avisar

Información de zona de espacio aéreo — Pulse una zona para ver sus límites

Abra el icono Airspace en la barra superior
Marque Show para mostrar una clase/área sobre el mapa, y Warn para recibir un aviso al aproximarse a ella
Configure la Distancia de alerta de proximidad (en nm) que activa el aviso
Pulse cualquier zona de espacio aéreo en el mapa para ver sus límites superior/inferior y el país

Los archivos KML personalizados de espacio aéreo (de Google Earth) pueden colocarse en /sdcard/GPSAirNavigator/AirSpaces/Custom y seleccionarse como "Custom". Mantenga los archivos por debajo de 1 MB para no ralentizar la app.

Superposiciones del Mapa

11. Capas del Mapa

Pulse el botón LAYERS en la pantalla principal para activar o desactivar rápidamente todo lo que se dibuja sobre el mapa.

Panel de capas — Track, Compass, Airspace, Terrain Profile, Route Weather

Selección de carta — Elija la carta activa por región

Use Map en la barra superior para elegir qué carta descargada se muestra en cada momento y ubicación.

Hable con el Control

12. Reporte de Posición

El botón REPORT abre un resumen claro de su situación actual — perfecto para reportar al control o a un contacto de seguimiento de vuelo.

Ventana de reporte de posición — Posición, altitud, rumbo y ETE/ETA al próximo WP y al destino

Emergencia

13. MAYDAY

El botón MAYDAY debe usarse solo en una emergencia de vuelo real. Al pulsarlo, tras confirmación, se realizan dos acciones:

Envía automáticamente un SMS con su posición actual a hasta dos números móviles configurados en Ajustes (requiere señal móvil y un dispositivo capaz de enviar SMS)
Activa una ruta directa hasta el waypoint más cercano

Confirmación MAYDAY — Confirme antes de activar el modo Emergencia

Si no hay números de teléfono configurados, no se envía ningún SMS — el botón solo activa la ruta directa hasta el waypoint más cercano.

Apúntelo

14. Notas

El botón NOTES abre un sencillo lienzo negro donde puede escribir a mano cualquier cosa que necesite durante el vuelo — QNH, viento, frecuencias, autorizaciones.

Lienzo de notas — Notas a mano alzada — CLEAR, UNDO, CLOSE

Su Historial de Vuelos

15. Diario de Vuelo

Cada vuelo puede registrarse automáticamente o iniciarse de forma manual, y luego revisarse más tarde con estadísticas completas.

Confirmación de inicio de registro de vuelo — Confirme antes de iniciar un registro manual

Lista del diario de vuelo — Busque vuelos registrados por fecha, aeronave, piloto o ruta

Formulario de detalle de vuelo — Edite la descripción, aeronave, piloto y notas

Trayectoria y estadísticas de vuelo — Perfil de trayectoria, altitud y velocidad, listo para compartir

Pulse CALCULATE STATISTICS para obtener distancia, tiempo de vuelo, altitud máxima y velocidad media
Pulse el icono de compartir para exportar el vuelo como imagen o enviarlo por email / redes sociales
Gestione Aircraft y Pilots desde los botones de la pantalla del Diario de Vuelo

Personalícela

16. Ajustes

Ajuste la app a sus preferencias y a su aeronave.

Pantalla de ajustes — Preferencias de Mayday, unidades, mapa, GPS y pantalla

Números de teléfono para MAYDAY y visibilidad del botón
Idioma, orientación de pantalla, sistema de coordenadas y zona horaria
Brújula, seguimiento de vuelo y precisión GPS
Color/tipo de avión, aviso de terreno y unidades para cada medición
Margen del techo meteorológico de ruta y distancia de llegada a waypoint

Funciones Avanzadas

17. Funciones Avanzadas

Importar / Exportar Waypoints

Importar y exportar waypoints — Traslade sus Waypoints de Usuario entre dispositivos

Export guarda todos sus Waypoints de Usuario en un archivo de texto en la ubicación que elija
Import lee de nuevo en la app un archivo de texto separado por punto y coma
Formato: shortname;name;icao;country;latitude;longitude;elevation(m);frequency;runway;runway_length(m)

Navegación con Norte Verdadero o Magnético

Pulse el valor de Current Course para alternar entre Norte Verdadero (T) y Magnético (M) en cualquier momento; el valor por defecto también puede configurarse en Ajustes. La declinación magnética se calcula automáticamente según su posición.