← Volver al inicio

Términos de Servicio

Última actualización: octubre de 2026

Estos términos regulan el uso de la aplicación GPS Air Navigator ("la App") y de la cuenta opcional de GPS Air Navigator y el portal web ("la Cuenta"). Al usarlos acepta estos términos. Lea también el Aviso legal y la Política de Privacidad.

Seguridad aeronáutica

La App es una ayuda a la conciencia situacional en vuelo VFR. No es un sistema de navegación certificado y no sustituye las cartas oficiales, los NOTAM, los briefings, las fuentes meteorológicas ni el buen criterio aeronáutico. El piloto al mando es el único responsable de la conducción segura del vuelo. Véase el Aviso legal.

Cuenta

La Cuenta es opcional. Se inicia sesión mediante un proveedor externo (actualmente Google). Mantenga su acceso seguro y facilite información veraz. Podemos suspender una Cuenta usada de forma abusiva, ilegal o que perjudique al servicio.

Sus datos y contenidos

Usted conserva todos los derechos sobre sus datos. Nos concede solo el permiso limitado necesario para almacenarlos y tratarlos con el fin de prestar las funciones de la Cuenta (copia de seguridad, sincronización, portal web, enlaces que decida compartir). No suba contenidos ilícitos ni que infrinjan derechos de terceros. Si hace pública una entrada, es responsable de esa decisión y de su contenido.

Licencias y precios

Las funciones Premium se venden a través de Google Play como licencia de por vida o suscripción anual, según los términos del propio Google Play (incluidos reembolsos y cancelación). Algunas funciones de la Cuenta y la web pueden estar limitadas o reservadas a usuarios Premium; los límites vigentes se muestran en la App. Podemos cambiar funciones y precios sin afectar a lo que ya haya pagado durante el periodo pagado.

Disponibilidad

Procuramos mantener el servicio disponible, pero lo prestamos "tal cual", sin garantía de funcionamiento ininterrumpido. Conserve sus propias copias: puede exportar sus datos en cualquier momento.

Responsabilidad

En la medida permitida por la ley, no respondemos de daños indirectos o consecuentes, de la pérdida de datos ni del uso de la App en vuelo. Nada en estos términos excluye la responsabilidad que la ley no permita excluir ni sus derechos legales como consumidor.

Terminación

Puede dejar de usar la App y borrar su Cuenta en cualquier momento. Podemos poner fin a su acceso en caso de incumplimiento grave de estos términos. Borrar la Cuenta elimina sus datos como se describe en la Política de Privacidad.

Cambios

Podemos actualizar estos términos, por ejemplo cuando cambien las funciones. Los cambios importantes se publicarán en esta página con la fecha revisada; seguir usando el servicio supone aceptarlos.

Ley aplicable

Estos términos se rigen por la ley portuguesa, sin perjuicio de las normas imperativas de protección del consumidor de su país de residencia.

Contacto

Preguntas: support@nksoft.eu.