← Retour à l'accueil

Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : octobre 2026

Ces conditions régissent l'utilisation de l'application GPS Air Navigator (« l'App ») et du compte GPS Air Navigator facultatif et du portail web (« le Compte »). En les utilisant, vous acceptez ces conditions. Lisez aussi l'Avertissement et la Politique de confidentialité.

Sécurité aéronautique

L'App est une aide à la conscience de la situation en vol VFR. Ce n'est pas un système de navigation certifié et elle ne remplace ni les cartes officielles, ni les NOTAM, ni les briefings, ni les sources météo, ni le bon sens aéronautique. Le commandant de bord reste seul responsable de la conduite sûre du vol. Voir l'Avertissement.

Compte

Le Compte est facultatif. La connexion se fait via un fournisseur tiers (actuellement Google). Protégez votre accès et fournissez des informations exactes. Nous pouvons suspendre un Compte utilisé de façon abusive, illégale ou nuisible au service.

Vos données et contenus

Vous conservez tous les droits sur vos données. Vous ne nous accordez que l'autorisation limitée nécessaire pour les stocker et les traiter afin de fournir les fonctions du Compte (sauvegarde, synchronisation, portail web, liens que vous choisissez de partager). Ne téléversez pas de contenus illicites ou portant atteinte aux droits de tiers. Si vous rendez une entrée publique, vous êtes responsable de cette décision et de son contenu.

Licences et tarifs

Les fonctions Premium sont vendues via Google Play sous forme de licence à vie ou d'abonnement annuel, selon les conditions de Google Play (y compris remboursements et résiliation). Certaines fonctions du Compte et du web peuvent être limitées ou réservées aux utilisateurs Premium ; les limites en vigueur sont indiquées dans l'App. Nous pouvons modifier les fonctions et les prix sans affecter ce que vous avez déjà payé pour la période payée.

Disponibilité

Nous nous efforçons de maintenir le service disponible mais le fournissons « en l'état », sans garantie de fonctionnement ininterrompu. Conservez vos propres copies : vous pouvez exporter vos données à tout moment.

Responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ou consécutifs, de la perte de données ni de l'utilisation de l'App en vol. Rien dans ces conditions n'exclut une responsabilité que la loi ne permet pas d'exclure ni vos droits légaux de consommateur.

Résiliation

Vous pouvez cesser d'utiliser l'App et supprimer votre Compte à tout moment. Nous pouvons mettre fin à votre accès en cas de violation grave de ces conditions. La suppression du Compte efface vos données comme décrit dans la Politique de confidentialité.

Modifications

Nous pouvons mettre à jour ces conditions, par exemple lorsque les fonctions changent. Les changements importants seront publiés sur cette page avec la date révisée ; continuer à utiliser le service vaut acceptation.

Droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit portugais, sans préjudice des règles impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence.

Contact

Questions : support@nksoft.eu.