Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : novembre 2026
Qui nous sommes
GPS Air Navigator est développé et publié par NKSoft (« nous »), responsable du traitement des données décrites dans cette politique. Contact : support@nksoft.eu.
Données de localisation
L'App utilise la position GPS de votre appareil pour afficher votre position sur la carte mobile, calculer des données de navigation (vitesse, cap, distance, ETE/ETA) et alimenter des fonctions comme les alertes de proximité d'espace aérien et le profil du terrain. Ce traitement a lieu sur votre appareil. Votre position en temps réel n'est jamais envoyée à nos serveurs. Vos tracés GPS enregistrés restent sur votre appareil, sauf si vous vous connectez à un Compte et synchronisez votre carnet (voir « Compte facultatif et synchronisation cloud »).
Lorsque vous consultez des informations météo (METAR, TAF, GRAMET) pour un waypoint ou votre position actuelle, les coordonnées correspondantes sont envoyées aux fournisseurs tiers de données météo (comme Open-Meteo et des sources de météo aéronautique), uniquement pour obtenir la prévision de ce lieu. Ces fournisseurs traitent la demande selon leurs propres politiques de confidentialité.
Données stockées sur votre appareil
Les informations suivantes sont créées et stockées sur votre appareil :
- Waypoints utilisateur et routes que vous créez
- Entrées du carnet de vol, statistiques et tracés de vol enregistrés (fichiers GPX)
- Profils d'aéronefs et de pilotes ajoutés au carnet, y compris les photos jointes
- Préférences et réglages de l'App
Sans Compte, rien de tout cela ne nous est envoyé. Vous pouvez l'exporter (par exemple en fichier GPX ou rapport de vol partagé) ou le supprimer à tout moment depuis l'App, ou en la désinstallant.
Compte facultatif et synchronisation cloud
Vous n'avez pas besoin de Compte pour utiliser l'App. Si vous choisissez de vous connecter (actuellement avec Google), l'App peut sauvegarder votre carnet de vol et le synchroniser entre vos appareils, et vous pouvez le consulter sur le portail web my.gpsairnavigator.com.
Ce que nous recevons du fournisseur de connexion : votre adresse e-mail, votre nom et un identifiant unique. Nous ne recevons jamais votre mot de passe Google.
Ce que nous stockons lors de la synchronisation :
- Vols du carnet : date, heures, durée, départ et arrivée, statistiques de distance/altitude/vitesse, atterrissages et vos notes
- Tracés de vol : une copie simplifiée du parcours enregistré de chaque vol du carnet (positions, heures, altitude et vitesse ; jusqu'à environ 1500 points par vol)
- Routes : nom, waypoints (position, nom, notes, piste et fréquence) et valeurs de performance
- Plans de vol (FPL) : immatriculation, type et équipement de l'aéronef, commandant de bord, téléphone de contact, départ, destination et dégagement, route, date et heure de départ calage, vitesse et altitude, autonomie, personnes à bord, remarques et état du plan (brouillon, déposé, en vol, clôturé ou annulé)
- Vos waypoints : nom, position, altitude, pistes et fréquences
- Aéronefs : immatriculation, marque/modèle, catégorie, type de moteur, sièges et notes
- Noms des pilotes
- Profil de pilote (facultatif, pour la formation en vol) : si vous êtes instructeur et/ou élève pilote, types de licence et de qualification, dates de validité du certificat médical et de la licence (dates uniquement, sans données médicales), votre préférence de notifications par e-mail et la langue
- La liste de vos appareils (nom et dernière activité) et des jetons de session (stockés sous forme de hachage)
Non envoyés : numéros de licence de pilote, photos, fichiers GPX d'origine et votre position en temps réel.
Finalité et base juridique : fournir les fonctions de sauvegarde, de synchronisation et de portail web que vous demandez (exécution du service, art. 6.1.b RGPD).
Où : nos serveurs sont situés en Europe. Nous utilisons les prestataires suivants : Infomaniak (hébergement), Google (connexion et sauvegardes chiffrées stockées dans l'UE) et Cloudflare (DNS). Nous ne vendons pas vos données et ne les utilisons pas pour la publicité.
Portail web et cookies
Le portail my.gpsairnavigator.com n'utilise que les cookies strictement nécessaires pour maintenir votre session et protéger les formulaires. Il n'y a aucun cookie publicitaire ni de suivi.
Les cartes du portail et des pages partagées sont dessinées avec des tuiles (tiles) chargées depuis les serveurs d'OpenStreetMap et d'OpenTopoMap. Lorsqu'une carte s'affiche, le navigateur du visiteur contacte ces serveurs, qui peuvent ainsi voir son adresse IP et la zone de carte consultée ; ils ne reçoivent aucune donnée du Compte. Le logiciel de carte est servi par notre propre serveur.
Partage public
Tout dans votre Compte est privé par défaut. Si vous choisissez de partager une entrée du carnet ou une route, l'App ou le portail crée un lien que toute personne qui l'a peut ouvrir sans se connecter ; elle verra ce que vous avez choisi de partager. Pour un vol, vous décidez à la création du lien ce qu'il montre : vous pouvez masquer le nom du pilote, l'aéronef et les remarques ; afficher le tracé complet, le tracé sans le premier et le dernier kilomètre autour du départ et de l'arrivée, ou seulement les statistiques ; et fixer une durée de validité (7, 30 ou 90 jours). La page tient un compteur de visites (un simple nombre ; vos propres visites ne comptent pas). C'est vous qui décidez de le rendre public et vous êtes responsable de ce que vous partagez. Vous pouvez révoquer le lien à tout moment ; supprimer l'entrée ou le Compte supprime aussi le lien. Les pages partagées ne sont pas indexées par les moteurs de recherche.
Le portail peut aussi générer une image d'un vol à publier sur les réseaux sociaux. Pour dessiner le fond de carte, notre serveur télécharge des tuiles OpenStreetMap de la zone affichée ; aucune donnée du Compte n'est envoyée à OpenStreetMap.
Plans de vol (FPL)
L'App prépare et vérifie un plan de vol OACI à partir de votre route, de votre aéronef et de votre pilote. L'App ne dépose pas le plan et nous ne le recevons pas comme un dépôt. Lorsque vous choisissez de l'envoyer par e-mail, l'App ouvre votre propre application de messagerie avec le message prêt et c'est vous qui l'envoyez, depuis celle-ci, à l'adresse du Bureau de piste des services de la circulation aérienne (ARO) du pays ; lorsque vous choisissez le portail national, votre navigateur ouvre ce site. Nous ne sommes pas partie à cette communication et nous ne la voyons pas. L'adresse de l'ARO que vous saisissez n'est conservée que sur votre appareil. Le PDF du plan est créé sur votre appareil.
Les plans de vol sont conservés sur votre appareil. Si vous utilisez un Compte avec synchronisation, ils sont aussi copiés sur nos serveurs (voir la liste ci-dessus) afin que vous puissiez les consulter et les modifier sur le portail web ; ils sont privés pour votre Compte, ne sont partagés ni avec des instructeurs ni avec personne d'autre, et sont supprimés lorsque vous supprimez le plan ou le Compte. La base juridique est la même que pour le reste de la synchronisation : fournir le service demandé (art. 6, § 1, b) du RGPD). Vous restez responsable des données que vous déposez auprès des autorités et de la vérification de l'AIP en vigueur.
Formation en vol (instructeurs et élèves)
Cette fonction facultative permet à un instructeur de suivre la progression d'un élève pilote. Elle ne fonctionne qu'entre deux Comptes et uniquement avec le consentement de l'élève.
- Un instructeur ou un élève invite l'autre par adresse e-mail. Nous envoyons l'invitation par e-mail. Si l'adresse n'a pas encore de Compte, l'invitation attend que quelqu'un se connecte avec cette adresse ; inviter quelqu'un ne révèle jamais s'il a un Compte.
- L'élève décide si l'instructeur peut voir ses vols, et si cela couvre tous les vols ou seulement ceux postérieurs à l'acceptation. L'élève peut mettre en pause, reprendre, modifier la portée ou mettre fin au lien à tout moment, avec effet immédiat, et voit quand l'instructeur a consulté pour la dernière fois.
- Tant que l'accès est autorisé, l'instructeur voit, en lecture seule, les vols et tracés du carnet de vol de l'élève, les aéronefs, les statistiques et, si l'élève les a renseignées, les dates de validité du certificat médical et de la licence. Sans accès, l'instructeur ne voit rien.
- Instructeur et élève peuvent échanger des commentaires sur un vol, marquer les vols comme double commande ou solo et demander ou donner une validation, tenir un programme de formation (objectifs d'heures et exercices), et l'instructeur peut envoyer des routes à l'élève. Ce contenu est visible par les deux et conservé avec le lien.
- Nous pouvons envoyer des e-mails de notification (invitations, commentaires, demandes de validation, dates proches de l'échéance, rappels d'inactivité). Hors invitations, vous pouvez les désactiver dans votre profil de pilote.
Base juridique : votre consentement et l'exécution du service demandé (art. 6, § 1, a) et b) du RGPD). Les instructeurs sont responsables de l'usage qu'ils font de ce qu'ils voient de leurs élèves. La suppression de votre Compte supprime votre profil de pilote et vos liens de formation, ainsi que les commentaires, validations et programme qui leur sont associés.
Wall of Flights
Facultatif. Depuis un vol dans le portail, vous pouvez le proposer au Wall of Flights, un diaporama sur gpsairnavigator.com. Rien n'est publié automatiquement : nous générons une image du vol (route sur une carte, durée et distance et, seulement si vous le choisissez, votre nom et l'immatriculation de l'aéronef ; le début et la fin de la trace sont masqués par défaut) et nous la vérifions avant de l'approuver. Seules les images approuvées apparaissent publiquement, où tout le monde peut les voir. Si vous élargissez ensuite ce que montre l'image, elle repasse en vérification. Vous pouvez retirer un vol à tout moment ; supprimer le vol ou le Compte le retire aussi.
Conservation et suppression
Nous conservons vos données tant que votre Compte existe. Vous pouvez le supprimer à tout moment, dans l'App (Administration → Compte et synchronisation → Supprimer le compte) ou sur le portail web. La suppression efface immédiatement toutes vos données de notre base ; les copies présentes dans les sauvegardes chiffrées sont écrasées sous 6 mois. Les entrées que vous supprimez sont conservées comme marqueurs de suppression vides jusqu'à 90 jours afin que vos autres appareils en soient informés, puis purgées.
Achats
Les licences à vie et les abonnements annuels sont vendus et traités par Google Play Billing. Nous ne recevons ni ne stockons les données de votre carte — Google gère la facturation selon sa propre politique de confidentialité. Pour que votre licence débloque aussi les fonctions du Compte, l'App nous envoie le jeton d'achat de la licence ou de l'abonnement ; nous le vérifions auprès de Google Play et ne conservons, liés à votre Compte, que le produit, sa date de validité et un hachage irréversible du jeton (pas le jeton lui-même). Nous interrogeons périodiquement Google Play pour savoir quels achats ont été remboursés ou annulés et retirons la licence du Compte concerné. Ces enregistrements sont supprimés avec le Compte.
Autorisations que l'App peut demander
- Localisation — nécessaire pour la carte mobile et les fonctions de navigation.
- Stockage / médias — pour enregistrer les tracés de vol, les fichiers exportés et les photos du carnet que vous choisissez de joindre.
- Appareil photo — uniquement si vous choisissez de prendre une photo pour un profil d'aéronef ou de pilote.
- SMS — utilisé uniquement si vous déclenchez la fonction MAYDAY sur un appareil capable d'envoyer un SMS d'urgence avec votre position.
Diagnostics, journaux serveur et statistiques
Comme la plupart des apps distribuées via Google Play, des diagnostics de base sur les plantages et les performances peuvent être collectés automatiquement par la plateforme Google Play (Android Vitals), selon les conditions de traitement des données de Google Play.
Nos serveurs conservent les journaux techniques d'accès habituels (adresse IP, heure, adresse demandée, type de navigateur) afin de garantir la sécurité et le bon fonctionnement du service et d'établir des statistiques de visites agrégées et anonymes (par exemple visiteurs par jour, pages les plus consultées et pays approximatif, déduit de l'adresse IP à l'aide d'une base de données locale ; dans les statistiques, les adresses IP sont anonymisées). Ces journaux sont conservés 30 jours puis supprimés.
Ce site utilise Cloudflare Web Analytics pour comprendre le trafic global. Ce service n'utilise ni cookies ni identifiants persistants et ne vous suit pas sur d'autres sites ; il ne fournit que des statistiques agrégées.
Vie privée des enfants
L'App est un outil aéronautique professionnel et ne s'adresse pas aux enfants. Les Comptes sont destinés aux adultes.
Vos droits
Selon le RGPD, vous avez le droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation et d'opposition au traitement de vos données, ainsi que le droit à la portabilité. Concrètement : vous pouvez modifier vos données dans l'App ou le portail, les exporter (portail → Exporter) et supprimer vous-même votre Compte. Pour le reste, contactez support@nksoft.eu. Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle (au Portugal, la CNPD — www.cnpd.pt).
Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité, par exemple pour refléter de nouvelles fonctions ou de nouveaux types de données stockées dans le Compte. Les changements importants seront publiés sur cette page avec la date de « Dernière mise à jour » révisée.
Contact
Les questions ou demandes relatives à cette politique peuvent être envoyées à support@nksoft.eu.