← Torna alla home

Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: novembre 2026

Questa informativa spiega quali informazioni usano GPS Air Navigator ("l'App") e l'account facoltativo GPS Air Navigator ("l'Account") e come. In breve: l'App lavora sul tuo dispositivo. Solo se scegli di creare un Account per salvare e sincronizzare il logbook, quei dati vengono memorizzati sui nostri server.

Chi siamo

GPS Air Navigator è sviluppato e pubblicato da NKSoft ("noi"), titolare del trattamento dei dati descritti in questa informativa. Contatto: support@nksoft.eu.

Dati di posizione

L'App usa la posizione GPS del dispositivo per mostrare la tua posizione sulla mappa in movimento, calcolare dati di navigazione (velocità, prua, distanza, ETE/ETA) e abilitare funzioni come gli avvisi di prossimità allo spazio aereo e il profilo del terreno. Il trattamento avviene sul tuo dispositivo. La tua posizione in tempo reale non viene mai inviata ai nostri server. Le tracce GPS registrate restano sul tuo dispositivo, a meno che tu acceda a un Account e sincronizzi il logbook (vedi «Account facoltativo e sincronizzazione cloud»).

Quando consulti informazioni meteo (METAR, TAF, GRAMET) per un waypoint o la tua posizione attuale, le relative coordinate vengono inviate ai fornitori terzi di dati meteo (come Open-Meteo e fonti di meteorologia aeronautica), solo per ottenere la previsione di quel luogo. Tali fornitori trattano la richiesta secondo le proprie informative sulla privacy.

Dati memorizzati sul tuo dispositivo

Le seguenti informazioni vengono create e memorizzate sul tuo dispositivo:

Senza Account, nulla di tutto questo viene inviato a noi. Puoi esportarlo (ad esempio come file GPX o report di volo condiviso) o eliminarlo in qualsiasi momento dall'App, o disinstallandola.

Account facoltativo e sincronizzazione cloud

Non serve un Account per usare l'App. Se scegli di accedere (attualmente con Google), l'App può salvare una copia del logbook e mantenerlo sincronizzato tra i tuoi dispositivi, e puoi consultarlo sul portale web my.gpsairnavigator.com.

Cosa riceviamo dal fornitore di accesso: il tuo indirizzo e-mail, il tuo nome e un identificativo univoco. Non riceviamo mai la tua password Google.

Cosa memorizziamo durante la sincronizzazione:

Non vengono inviati: numeri di licenza di pilota, foto, i file GPX originali e la tua posizione in tempo reale.

Finalità e base giuridica: fornire le funzioni di backup, sincronizzazione e portale web che richiedi (esecuzione del servizio, art. 6.1.b GDPR).

Dove: i nostri server si trovano in Europa. Usiamo i seguenti fornitori: Infomaniak (hosting), Google (accesso e backup cifrati archiviati nell'UE) e Cloudflare (DNS). Non vendiamo i tuoi dati né li usiamo per pubblicità.

Portale web e cookie

Il portale my.gpsairnavigator.com usa solo i cookie strettamente necessari a mantenere la sessione e proteggere i moduli. Non ci sono cookie pubblicitari o di tracciamento.

Le mappe del portale e delle pagine condivise sono disegnate con tessere (tile) caricate dai server di OpenStreetMap e OpenTopoMap. Quando viene mostrata una mappa, il browser del visitatore contatta tali server, che possono così vedere il suo indirizzo IP e l'area di mappa visualizzata; non ricevono dati dell'Account. Il software della mappa è servito dal nostro server.

Condivisione pubblica

Tutto nel tuo Account è privato per impostazione predefinita. Se scegli di condividere una voce del logbook o una rotta, l'App o il portale crea un link che chiunque lo abbia può aprire senza accedere; vedrà ciò che hai scelto di condividere. Per un volo, decidi al momento della creazione del link cosa mostra: puoi nascondere il nome del pilota, l'aeromobile e le osservazioni; puoi mostrare la traccia completa, la traccia senza il primo e l'ultimo chilometro intorno a partenza e arrivo, o solo le statistiche; e puoi fissare una scadenza (7, 30 o 90 giorni). La pagina ha un contatore di visite (solo un numero; le tue visite non contano). Sei tu a decidere di renderla pubblica e sei responsabile di ciò che condividi. Puoi revocare il link in qualsiasi momento; eliminare la voce o l'Account rimuove anche il link. Le pagine condivise non sono indicizzate dai motori di ricerca.

Il portale può anche generare un'immagine di un volo da pubblicare sui social network. Per disegnare lo sfondo della mappa, il nostro server scarica tessere di OpenStreetMap dell'area mostrata; nessun dato dell'Account viene inviato a OpenStreetMap.

Piani di volo (FPL)

L'App prepara e verifica un piano di volo ICAO a partire dalla tua rotta, dal velivolo e dal pilota. L'App non presenta il piano e noi non lo riceviamo come presentazione. Quando scegli di inviarlo per e-mail, l'App apre la tua app di posta con il messaggio pronto e sei tu a inviarlo da lì all'indirizzo dell'Ufficio di Notifica dei Servizi del Traffico Aereo (ARO) del paese; quando scegli il portale nazionale, il tuo browser apre quel sito. Non siamo parte di tale comunicazione e non la vediamo. L'indirizzo dell'ARO che inserisci resta memorizzato solo sul tuo dispositivo. Il PDF del piano viene creato sul tuo dispositivo.

I piani di volo sono conservati sul tuo dispositivo. Se usi un Account con sincronizzazione, vengono copiati anche sui nostri server (vedi l'elenco sopra) così da poterli vedere e modificare sul portale web; sono privati del tuo Account, non sono condivisi con istruttori né con nessun altro, e vengono rimossi quando elimini il piano o l'Account. La base giuridica è la stessa del resto della sincronizzazione: fornire il servizio richiesto (art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR). Resti responsabile dei dati che presenti alle autorità e della verifica dell'AIP in vigore.

Addestramento al volo (istruttori e allievi)

Questa funzione facoltativa permette a un istruttore di volo di seguire i progressi di un allievo pilota. Funziona solo tra due Account e solo con il consenso dell'allievo.

Base giuridica: il tuo consenso e l'esecuzione del servizio richiesto (art. 6, par. 1, lett. a) e b) del GDPR). Gli istruttori sono responsabili di come usano ciò che vedono dei loro allievi. L'eliminazione del tuo Account rimuove il tuo profilo pilota e i tuoi collegamenti di addestramento, insieme ai commenti, alle convalide e al programma associati.

Wall of Flights

Facoltativo. Da un volo nel portale puoi proporlo al Wall of Flights, una presentazione di immagini su gpsairnavigator.com. Nulla viene pubblicato automaticamente: generiamo un'immagine del volo (rotta su una mappa, durata e distanza e, solo se lo scegli, il tuo nome e le marche dell'aeromobile; l'inizio e la fine della traccia sono nascosti per impostazione predefinita) e la verifichiamo prima di approvarla. Solo le immagini approvate compaiono pubblicamente, dove chiunque può vederle. Se in seguito amplii ciò che l'immagine mostra, torna in revisione. Puoi ritirare un volo in qualsiasi momento; eliminare il volo o l'Account lo rimuove.

Conservazione ed eliminazione

Conserviamo i tuoi dati finché esiste l'Account. Puoi eliminarlo in qualsiasi momento, nell'App (Amministrazione → Account e sincronizzazione → Elimina account) o sul portale web. L'eliminazione cancella subito tutti i tuoi dati dal nostro database; le copie nei backup cifrati vengono sovrascritte entro 6 mesi. Le voci che elimini restano come segnaposto vuoti di cancellazione fino a 90 giorni, per informare i tuoi altri dispositivi, poi vengono rimosse.

Acquisti

Le licenze a vita e gli abbonamenti annuali sono venduti ed elaborati tramite Google Play Billing. Non riceviamo né memorizziamo i dati della tua carta: Google gestisce la fatturazione secondo la propria informativa. Affinché la licenza sblocchi anche le funzioni dell'Account, l'App ci invia il token di acquisto della licenza o dell'abbonamento; lo verifichiamo con Google Play e conserviamo, collegati al tuo Account, solo il prodotto, la data di validità e un hash irreversibile del token (non il token). Chiediamo periodicamente a Google Play quali acquisti sono stati rimborsati o annullati e rimuoviamo la licenza dall'Account interessato. Questi dati vengono eliminati con l'Account.

Autorizzazioni che l'App può richiedere

Diagnostica, log del server e statistiche

Come la maggior parte delle app distribuite tramite Google Play, la piattaforma Google Play (Android Vitals) può raccogliere automaticamente diagnostica di base su arresti anomali e prestazioni, secondo i termini di trattamento dei dati di Google Play.

I nostri server conservano i consueti registri tecnici di accesso (indirizzo IP, ora, indirizzo richiesto, tipo di browser) per mantenere il servizio sicuro e funzionante e per produrre statistiche di visita aggregate e anonime (ad esempio visitatori al giorno, pagine più viste e paese approssimativo, ricavato dall'indirizzo IP tramite un database locale; nelle statistiche gli indirizzi IP sono anonimizzati). Questi registri sono conservati per 30 giorni e poi eliminati.

Questo sito usa Cloudflare Web Analytics per comprendere il traffico complessivo. Il servizio non usa cookie né identificatori persistenti e non ti segue su altri siti; fornisce solo statistiche aggregate.

Privacy dei minori

L'App è uno strumento aeronautico professionale e non è rivolta ai minori. Gli Account sono destinati agli adulti.

I tuoi diritti

Ai sensi del GDPR hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione e opposizione al trattamento dei tuoi dati, oltre alla portabilità. In pratica: puoi modificare i dati nell'App o nel portale, esportarli (portale → Esporta) ed eliminare da solo il tuo Account. Per tutto il resto scrivi a support@nksoft.eu. Puoi anche presentare reclamo a un'autorità di controllo (in Italia il Garante per la protezione dei dati personali; in Portogallo la CNPD — www.cnpd.pt).

Modifiche a questa informativa

Possiamo aggiornare questa informativa, ad esempio per riflettere nuove funzioni o nuovi tipi di dati memorizzati nell'Account. Le modifiche importanti saranno pubblicate in questa pagina con la data di "Ultimo aggiornamento" rivista.

Contatti

Domande o richieste su questa informativa possono essere inviate a support@nksoft.eu.