Zásady ochrany soukromí
Poslední aktualizace: listopad 2026
Kdo jsme
GPS Air Navigator vyvíjí a publikuje NKSoft („my“), správce údajů popsaných v těchto zásadách. Kontakt: support@nksoft.eu.
Údaje o poloze
Aplikace používá GPS polohu vašeho zařízení k zobrazení vaší pozice na pohyblivé mapě, k výpočtu navigačních údajů (rychlost, kurz, vzdálenost, ETE/ETA) a k funkcím, jako jsou upozornění na blízkost vzdušného prostoru a profil terénu. Toto zpracování probíhá ve vašem zařízení. Vaše poloha v reálném čase není nikdy odesílána na naše servery. Zaznamenané GPS tracky zůstávají ve vašem zařízení, pokud se nepřihlásíte k Účtu a nezapnete synchronizaci letové knížky (viz „Volitelný Účet a synchronizace v cloudu“).
Když si zobrazíte informace o počasí (METAR, TAF, GRAMET) pro traťový bod nebo svou aktuální polohu, jsou příslušné souřadnice odeslány externím poskytovatelům meteorologických dat (například Open-Meteo a zdrojům letecké meteorologie), a to pouze za účelem získání předpovědi pro dané místo. Tito poskytovatelé zpracovávají požadavek podle vlastních zásad ochrany soukromí.
Data uložená ve vašem zařízení
Následující informace jsou vytvářeny a ukládány ve vašem zařízení:
- Uživatelské traťové body a trasy, které vytvoříte
- Záznamy letové knížky, statistiky a zaznamenané letové tracky (soubory GPX)
- Profily letadel a pilotů přidané do letové knížky, včetně připojených fotografií
- Předvolby a nastavení Aplikace
Bez Účtu nám nic z toho není odesíláno. Můžete to kdykoli exportovat (například jako soubor GPX nebo sdílený letový report) nebo smazat v Aplikaci či odinstalováním.
Volitelný Účet a synchronizace v cloudu
K používání Aplikace Účet nepotřebujete. Pokud se rozhodnete přihlásit (aktuálně přes Google), Aplikace může uložit kopii vaší letové knížky a synchronizovat ji mezi vašimi zařízeními a můžete ji zobrazit na webovém portálu my.gpsairnavigator.com.
Co od poskytovatele přihlášení dostáváme: vaši e-mailovou adresu, jméno a jedinečný identifikátor. Vaše heslo ke Googlu nikdy nedostáváme.
Co při synchronizaci ukládáme:
- Lety z letové knížky: datum, časy, délku, odlet a přílet, statistiky vzdálenosti/výšky/rychlosti, přistání a vaše poznámky
- Tracky letů: zjednodušená kopie zaznamenané trasy každého letu z letové knížky (pozice, časy, výška a rychlost; nejvýše asi 1500 bodů na let)
- Trasy: název, waypointy (pozice, název, poznámky, dráha a frekvence) a výkonové hodnoty
- Letové plány (FPL): poznávací značka, typ a vybavení letadla, velitel letadla, kontaktní telefon, odlet, cíl a náhradní letiště, trasa, datum a čas odjetí ze stání, rychlost a výška, výdrž, osoby na palubě, poznámky a stav plánu (koncept, podaný, za letu, uzavřený nebo zrušený)
- Vaše waypointy: název, pozice, nadmořská výška, dráhy a frekvence
- Letadla: poznávací značku, výrobce/model, kategorii, typ motoru, počet sedadel a poznámky
- Jména pilotů
- Profil pilota (volitelný, pro letecký výcvik): zda jste instruktor a/nebo žák-pilot, typy licencí a kvalifikací, data platnosti zdravotního osvědčení a licence (pouze data, žádné zdravotní údaje), vaše předvolba e-mailových oznámení a jazyk
- Seznam vašich zařízení (název a poslední aktivita) a tokeny relace (uložené jako hash)
Neodesílají se: čísla pilotních průkazů, fotografie, původní soubory GPX a vaše poloha v reálném čase.
Účel a právní základ: poskytování funkcí zálohování, synchronizace a webového portálu, které si vyžádáte (plnění smlouvy, čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR).
Kde: naše servery se nacházejí v Evropě. Používáme tyto poskytovatele: Infomaniak (hosting), Google (přihlášení a šifrované zálohy uložené v EU) a Cloudflare (DNS). Vaše údaje neprodáváme ani je nepoužíváme k reklamě.
Webový portál a cookies
Portál my.gpsairnavigator.com používá pouze nezbytně nutné cookies k udržení vaší relace a ochraně formulářů. Nepoužívá reklamní ani sledovací cookies.
Mapy v portálu a na sdílených stránkách se skládají z dlaždic (tiles) načítaných ze serverů OpenStreetMap a OpenTopoMap. Při zobrazení mapy se prohlížeč návštěvníka připojí k těmto serverům, které tak vidí jeho IP adresu a zobrazenou oblast mapy; data Účtu nedostávají. Samotný mapový software poskytuje náš vlastní server.
Veřejné sdílení
Vše ve vašem Účtu je ve výchozím stavu soukromé. Pokud se rozhodnete sdílet záznam z letové knížky nebo trasu, Aplikace nebo portál vytvoří odkaz, který může kdokoli, kdo jej má, otevřít bez přihlášení; uvidí to, co jste se rozhodli sdílet. U letu se při vytvoření odkazu rozhodujete, co ukáže: můžete skrýt jméno pilota, letadlo a poznámky; můžete ukázat celý track, track bez prvního a posledního kilometru kolem odletu a příletu, nebo jen statistiky; a můžete nastavit platnost (7, 30 nebo 90 dní). Stránka má počítadlo návštěv (jen číslo; vaše vlastní návštěvy se nepočítají). Je na vás, zda ji zveřejníte, a za sdílený obsah odpovídáte. Odkaz můžete kdykoli zrušit; smazáním záznamu nebo Účtu se odkaz také odstraní. Sdílené stránky nejsou indexovány vyhledávači.
Portál také umí vytvořit obrázek letu pro sdílení na sociálních sítích. K vykreslení podkladu mapy náš server stahuje dlaždice OpenStreetMap pro zobrazenou oblast; do OpenStreetMap se neodesílají žádné údaje o Účtu.
Letové plány (FPL)
Aplikace připraví a zkontroluje letový plán ICAO podle vaší trasy, letadla a pilota. Aplikace plán nepodává a my jej jako podání neobdržíme. Když zvolíte odeslání e-mailem, aplikace otevře vaši vlastní e-mailovou aplikaci s připravenou zprávou a z ní ji odešlete vy na adresu úřadu pro podávání zpráv o letovém provozu (ARO) dané země; když zvolíte národní portál, váš prohlížeč otevře tento web. Do této komunikace nevstupujeme a nevidíme ji. Adresa ARO, kterou zadáte, se ukládá pouze ve vašem zařízení. PDF plánu se vytváří ve vašem zařízení.
Letové plány se ukládají ve vašem zařízení. Pokud používáte Účet se synchronizací, kopírují se také na naše servery (viz seznam výše), abyste je mohli prohlížet a upravovat na webovém portálu; jsou soukromé pro váš Účet, nesdílejí se s instruktory ani s nikým jiným a odstraní se, když plán nebo Účet smažete. Právním základem je totéž jako u zbytku synchronizace: poskytnutí služby, kterou požadujete (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR). Za údaje, které podáváte úřadům, a za kontrolu platného AIP odpovídáte nadále vy.
Letecký výcvik (instruktoři a žáci)
Tato volitelná funkce umožňuje letovému instruktorovi sledovat pokrok žáka-pilota. Funguje pouze mezi dvěma Účty a pouze se souhlasem žáka.
- Instruktor nebo žák pozve druhého e-mailovou adresou. Pozvánku odešleme e-mailem. Pokud adresa ještě nemá Účet, pozvánka čeká, dokud se někdo s touto adresou nepřihlásí; pozvání nikdy neprozradí, zda dotyčný Účet má.
- Žák rozhoduje, zda instruktor smí vidět jeho lety a zda se to týká všech letů, nebo jen letů od přijetí. Žák může přístup kdykoli pozastavit, obnovit, změnit jeho rozsah nebo propojení ukončit, s okamžitým účinkem, a vidí, kdy se instruktor naposledy díval.
- Dokud je přístup povolen, instruktor vidí pouze pro čtení lety a tracky ze zápisníku letů žáka, letadla, statistiky a, pokud je žák vyplnil, data platnosti zdravotního osvědčení a licence. Bez přístupu instruktor nevidí nic.
- Instruktor a žák si mohou vyměňovat komentáře k letu, označovat lety jako dual nebo solo, žádat o ověření a ověřovat, vést výcvikový program (cíle hodin a cvičení) a instruktor může žákovi posílat trasy. Tento obsah vidí oba a ukládá se spolu s propojením.
- Můžeme posílat oznamovací e-maily (pozvánky, komentáře, žádosti o ověření, blížící se konec platnosti, připomínky nečinnosti). Kromě pozvánek je můžete vypnout ve svém profilu pilota.
Právní základ: váš souhlas a plnění požadované služby (čl. 6 odst. 1 písm. a) a b) GDPR). Instruktoři odpovídají za to, jak využívají to, co o svých žácích vidí. Smazáním Účtu se odstraní váš profil pilota a vaše výcviková propojení spolu s přidruženými komentáři, ověřeními a programem.
Wall of Flights
Volitelné. Z letu v portálu jej můžete navrhnout do Wall of Flights, prezentace obrázků na gpsairnavigator.com. Nic se nezveřejňuje automaticky: vytvoříme obrázek letu (trasa na mapě, doba a vzdálenost a, jen pokud si to zvolíte, vaše jméno a poznávací značka letadla; začátek a konec tracku jsou ve výchozím nastavení skryty) a před schválením jej zkontrolujeme. Veřejně se zobrazují pouze schválené obrázky, které může vidět kdokoli. Pokud později rozšíříte, co obrázek ukazuje, vrátí se ke kontrole. Let můžete kdykoli stáhnout; smazání letu nebo Účtu jej rovněž odstraní.
Uchovávání a mazání
Vaše data uchováváme, dokud Účet existuje. Můžete jej kdykoli smazat v Aplikaci (Administrace → Účet a synchronizace → Smazat účet) nebo na webovém portálu. Smazání okamžitě odstraní všechna vaše data z naší databáze; kopie v šifrovaných zálohách jsou přepsány do 6 měsíců. Záznamy, které smažete, zůstávají jako prázdné značky smazání až 90 dní, aby o tom věděla vaše ostatní zařízení, a poté jsou odstraněny.
Nákupy
Doživotní licence a roční předplatné se prodávají a zpracovávají prostřednictvím Google Play Billing. Údaje o vaší platební kartě nedostáváme ani neukládáme – fakturaci řeší Google podle vlastních zásad. Aby licence odemkla i funkce Účtu, Aplikace nám odešle nákupní token licence nebo předplatného; ověříme jej u Google Play a k vašemu Účtu uložíme jen produkt, datum platnosti a nevratný hash tokenu (nikoli token samotný). Pravidelně se Google Play ptáme, které nákupy byly vráceny nebo zrušeny, a licenci příslušnému Účtu odebereme. Tyto záznamy se smažou spolu s Účtem.
Oprávnění, která může Aplikace žádat
- Poloha — nutná pro pohyblivou mapu a navigační funkce.
- Úložiště / média — k ukládání letových tracků, exportovaných souborů a fotografií letové knížky, které se rozhodnete připojit.
- Fotoaparát — pouze pokud se rozhodnete pořídit fotografii pro profil letadla nebo pilota.
- SMS — používá se jen, pokud spustíte funkci MAYDAY na zařízení schopném odeslat nouzovou SMS s vaší polohou.
Diagnostika, serverové logy a analytika
Podobně jako u většiny aplikací distribuovaných přes Google Play může platforma Google Play (Android Vitals) automaticky shromažďovat základní diagnostiku pádů a výkonu podle podmínek zpracování dat Google Play.
Naše servery uchovávají běžné technické přístupové záznamy (IP adresa, čas, požadovaná adresa, typ prohlížeče), aby služba zůstala bezpečná a funkční, a pro tvorbu souhrnných anonymních statistik návštěvnosti (například počet návštěvníků za den, nejnavštěvovanější stránky a přibližná země určená z IP adresy pomocí lokální databáze; ve statistikách jsou IP adresy anonymizovány). Tyto záznamy se uchovávají 30 dní a poté se odstraní.
Tento web používá Cloudflare Web Analytics k pochopení celkové návštěvnosti. Služba nepoužívá cookies ani trvalé identifikátory a nesleduje vás na jiných webech; poskytuje pouze souhrnné statistiky.
Soukromí dětí
Aplikace je profesionální letecký nástroj a není určena dětem. Účty jsou určeny dospělým.
Vaše práva
Podle GDPR máte právo na přístup, opravu, výmaz, omezení zpracování a vznést námitku, a právo na přenositelnost. V praxi: údaje můžete upravit v Aplikaci nebo na portálu, exportovat je (portál → Export) a Účet si sami smazat. Ve všem ostatním pište na support@nksoft.eu. Můžete také podat stížnost u dozorového úřadu (v České republice Úřad pro ochranu osobních údajů; v Portugalsku CNPD — www.cnpd.pt).
Změny těchto zásad
Tyto zásady můžeme aktualizovat, například kvůli novým funkcím nebo novým druhům dat ukládaných v Účtu. Významné změny zveřejníme na této stránce s upraveným datem „Poslední aktualizace“.
Kontakt
Dotazy nebo žádosti k těmto zásadám pište na support@nksoft.eu.