Aviso Legal

Última atualização: outubro de 2026

Utilização por sua conta e risco

O GPS Air Navigator (a "App") é fornecido "tal como está" e "conforme disponível", sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo, entre outras, garantias de exatidão, integridade, comercialização ou adequação a um fim específico. Em nenhuma circunstância a NKSoft, o seu criador, ou os seus fornecedores de dados terceiros serão responsáveis por quaisquer danos diretos, indiretos, incidentais ou consequenciais — incluindo danos resultantes de planeamento de voo ou de decisões tomadas em voo — decorrentes da utilização, ou da incapacidade de utilização, da App.

Não substitui a documentação oficial

Deve sempre utilizar cartas aeronáuticas oficiais e atualizadas, publicações AIP, NOTAM e serviços de briefing, bem como um dispositivo de navegação certificado, no planeamento e na condução de um voo. A App destina-se a apoiar — nunca a substituir — o bom senso do piloto e o cumprimento da legislação aérea aplicável.

Exatidão dos dados

Os limites de espaço aéreo, a informação de waypoints e aeródromos, os dados de pista, a elevação do terreno e a informação meteorológica (incluindo dados METAR, TAF, NOTAM e GRAMET) são recolhidos a partir de diversas fontes públicas e de terceiros. Fazemos esforços razoáveis para manter esta informação atualizada, mas não garantimos a sua exatidão, integridade ou atualidade. Em particular, as classificações de espaço aéreo e os horários de ativação podem mudar sem aviso prévio — confirme sempre junto de fontes oficiais antes de se basear nestes dados.

Altitude GPS

A altitude indicada pelo recetor GPS de um dispositivo baseia-se no elipsoide de referência WGS-84, que em muitas partes do mundo difere substancialmente da altitude relativa ao nível médio do mar (MSL) ou de uma leitura baseada em QNH local. Nunca utilize a altitude GPS bruta apresentada pela App para decisões de navegação de voo ou de separação de terreno/obstáculos — confirme sempre com um altímetro certificado.

Avisos de proximidade de terreno e espaço aéreo

O perfil de terreno, os avisos de colisão e os alertas de proximidade de espaço aéreo são auxiliares de consciência situacional. Baseiam-se em dados de mapa e de elevação disponíveis, que podem estar incompletos, desatualizados ou com uma resolução inferior à necessária para garantir a separação de obstáculos ou de espaço aéreo. Nunca devem ser utilizados como a única base para decisões de evitamento de terreno ou de espaço aéreo.

Mapas offline e conteúdo de terceiros

Os dados de cartas offline, vetoriais e raster, têm origem em contribuidores do OpenStreetMap e noutros fornecedores de dados abertos ou de terceiros, sendo fornecidos "tal como estão" por esses fornecedores. O criador da App não tem qualquer controlo sobre, nem assume qualquer responsabilidade pela exatidão deste conteúdo de terceiros.

Funcionalidade de emergência (MAYDAY)

A funcionalidade MAYDAY partilha a última posição conhecida do seu dispositivo e pode sugerir uma rota até a um waypoint próximo. Não é um transmissor localizador de emergência certificado (ELT/PLB) nem o substitui, nem garante a entrega da mensagem (que depende de o seu dispositivo ter ligação celular ou SMS nesse momento). Transporte sempre, e saiba utilizar, o equipamento de emergência certificado adequado ao seu voo.

Alterações a este aviso legal

Podemos atualizar este aviso legal periodicamente, para refletir alterações na App ou nos requisitos aplicáveis. A data de "Última atualização" acima indica quando foi revisto pela última vez.

Contacto

Questões sobre este aviso legal podem ser enviadas para support@nksoft.eu.